Maryam 19:97 · الكلمة 2
يَسَّرْنَٰهُ
yassarnāhu مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- يسر الجذع فعل ماض
- نا لاحقة ضمير متصل فاعل
- ه لاحقة ضمير متصل مفعول به
بالرسم الإملائي: يَسَّرْنَاهُ
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- السكون
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
And We make (this Scripture) easy in thy tongue, (O Muhammad) only that thou mayst bear good tidings therewith unto those who ward off (evil), and warn therewith the froward folk.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
