انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Maryam 19:97، كلمةً كلمة

فَإِنَّمَا يَسَّرْنَٰهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ ٱلْمُتَّقِينَ وَتُنذِرَ بِهِۦ قَوْمًۭا لُّدًّۭا

And We make (this Scripture) easy in thy tongue, (O Muhammad) only that thou mayst bear good tidings therewith unto those who ward off (evil), and warn therewith the froward folk.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ف إنما

    حرف كافة ومكفوفة

    إِنَّمَا only, indeed only

  2. يسر نا ه

    فعل

  3. ب لسان ك

    اسم اسم مجرور

  4. ل ت بشر

    فعل فعل مضارع

    بَشَّرَ to give good news ب ش ر

  5. ب ه

    حرف حرف جر

    بِ with, by, in, at (a one-letter word joined to the next)

  6. ال متق ين

    اسم مفعول به

    مُتَّقِي one who is mindful of Allah, God-conscious و ق ي

  7. و ت نذر

    فعل فعل مضارع

    أَنْذَرَ to warn ن ذ ر

  8. ب ه

    حرف حرف جر

    بِ with, by, in, at (a one-letter word joined to the next)

  9. قوم ا

    اسم مفعول به

    قَوْم people, nation, a community ق و م

  10. لد ا

    اسم نعت

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر