Maryam 19:76 · الكلمة 6
وَٱلْبَٰقِيَٰتُ
walbāqiyātu مولَّدة
اسم اسم فاعل
أجزاء الكلمة
- و سابقة حرف عطف
- ال سابقة أداة التعريف
- باقي الجذع اسم فاعل
- ات لاحقة ألف وتاء جمع المؤنث السالم
بالرسم الإملائي: وَالْبَاقِيَاتُ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- مبتدأ
- الحالة الإعرابية
- مرفوع
- علامته
- الضمة
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Allah increaseth in right guidance those who walk aright, and the good deeds which endure are better in thy Lord's sight for reward, and better for resort.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
