Al-Kahf 18:61 · الكلمة 6
حُوتَهُمَا
ḥūtahumā مولَّدة
اسم اسم ذات
أجزاء الكلمة
- حوت الجذع اسم ذات
- هما لاحقة ضمير متصل مضاف إليه
بالرسم الإملائي: حُوتَهُمَا
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- مفعول به
- الحالة الإعرابية
- منصوب
- علامته
- الفتحة
- الإضافة
- مضاف
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
And when they reached the point where the two met, they forgot their fish, and it took its way into the waters, being free.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
