Al-Isra 17:67 · الكلمة 12
نَجَّىٰكُمْ
najjākum مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- نجا الجذع فعل ماض
- كم لاحقة ضمير متصل مفعول به
بالرسم الإملائي: نَجَّاكُمْ
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- فتحة مقدرة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
And when harm toucheth you upon the sea, all unto whom ye cry (for succour) fail save Him (alone), but when He bringeth you safe to land, ye turn away, for man was ever thankless.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
