Al-Isra 17:5 · الكلمة 4
أُولَىٰهُمَا
ūlāhumā مولَّدة
اسم اسم عدد
أجزاء الكلمة
- أولا الجذع اسم عدد
- هما لاحقة ضمير متصل مضاف إليه
بالرسم الإملائي: أُولَاهُمَا
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- مضاف إليه
- الحالة الإعرابية
- مجرور
- علامته
- الكسرة المقدرة
- الإضافة
- مضاف
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
So when the time for the first of the two came, We roused against you slaves of Ours of great might who ravaged (your) country, and it was a threat performed.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
