Al-Isra 17:25 · الكلمة 11
لِلْأَوَّٰبِينَ
lilʾawwābīna مولَّدة
اسم صيغة مبالغة
أجزاء الكلمة
- ل سابقة حرف جر
- ال سابقة أداة التعريف
- أواب الجذع صيغة مبالغة
- ين لاحقة ياء جمع المذكر السالم
بالرسم الإملائي: لِلْأَوَّابِينَ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- اسم مجرور
- الحالة الإعرابية
- مجرور
- علامته
- الياء
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Your Lord is Best Aware of what is in your minds. If ye are righteous, then lo! He was ever Forgiving unto those who turn (unto Him).
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
