Al-Isra 17:12 · الكلمة 22
فَصَّلْنَٰهُ
faṣṣalnāhu مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- فصل الجذع فعل ماض
- نا لاحقة ضمير متصل فاعل
- ه لاحقة ضمير متصل مفعول به
بالرسم الإملائي: فَصَّلْنَاهُ
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- السكون
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
And We appoint the night and the day two portents. Then We make dark the portent of the night, and We make the portent of the day sight-giving, that ye may seek bounty from your Lord, and that ye may know the computation of the years, and the reckoning; and everything have We expounded with a clear expounding.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
