An-Nahl 16:91 · الكلمة 5
عَٰهَدتُّمْ
ʿāhadttum مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- عاهد الجذع فعل ماض
- تم لاحقة ضمير متصل فاعل
بالرسم الإملائي: عَاهَدْتُمْ
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- السكون
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Fulfil the covenant of Allah when ye have covenanted, and break not your oaths after the asseveration of them, and after ye have made Allah surety over you. Lo! Allah knoweth what ye do.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
