An-Nahl 16:86 · الكلمة 9
شُرَكَآؤُنَا
shurakāʾunā مولَّدة
اسم اسم ذات
أجزاء الكلمة
- شركاؤ الجذع اسم ذات
- نا لاحقة ضمير متصل مضاف إليه
بالرسم الإملائي: شُرَكَاؤُنَا
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- خبر
- الحالة الإعرابية
- مرفوع
- علامته
- الضمة
- الإضافة
- مضاف
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
And when those who ascribed partners to Allah behold those partners of theirs, they will say: Our Lord! these are our partners unto whom we used to cry instead of Thee. But they will fling to them the saying: Lo! ye verily are liars!
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
