An-Nahl 16:37 · الكلمة 14
نَّٰصِرِينَ
nāṣirīna مولَّدة
اسم اسم فاعل
أجزاء الكلمة
- ناصر الجذع اسم فاعل
- ين لاحقة ياء جمع المذكر السالم
بالرسم الإملائي: نَاصِرِينَ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- اسم فعل ناسخ
- الحالة الإعرابية
- مرفوع
- علامته
- الياء
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Even if thou (O Muhammad) desirest their right guidance, still Allah assuredly will not guide him who misleadeth. Such have no helpers.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
