An-Nahl 16:36 · الكلمة 28
ٱلْمُكَذِّبِينَ
al-mukadhdhibīna مولَّدة
اسم اسم فاعل
أجزاء الكلمة
- ال سابقة أداة التعريف
- مكذب الجذع اسم فاعل
- ين لاحقة ياء جمع المذكر السالم
بالرسم الإملائي: الْمُكَذِّبِينَ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- مضاف إليه
- الحالة الإعرابية
- مجرور
- علامته
- الياء
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
And verily We have raised in every nation a messenger, (proclaiming): Serve Allah and shun false gods. Then some of them (there were) whom Allah guided, and some of them (there were) upon whom error had just hold. Do but travel in the land and see the nature of the consequence for the deniers!
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
