An-Nahl 16:14 · الكلمة 12
تَلْبَسُونَهَا
talbasūnahā مولَّدة
فعل فعل مضارع
أجزاء الكلمة
- ت سابقة حرف المضارعة
- لبس الجذع فعل مضارع
- ون لاحقة ضمير متصل فاعل
- ها لاحقة ضمير متصل مفعول به
بالرسم الإملائي: تَلْبَسُونَهَا
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- فعل مضارع
- الحالة الإعرابية
- مرفوع
- علامته
- ثبوت النون
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
And He it is Who hath constrained the sea to be of service that ye eat fresh meat from thence, and bring forth from thence ornaments which ye wear. And thou seest the ships ploughing it that ye (mankind) may seek of His bounty and that haply ye may give thanks.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
