An-Nahl 16:127 · الكلمة 3
صَبْرُكَ
ṣabruka مولَّدة
اسم مصدر
أجزاء الكلمة
- صبر الجذع مصدر
- ك لاحقة ضمير متصل مضاف إليه
بالرسم الإملائي: صَبْرُكَ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- مبتدأ
- الحالة الإعرابية
- مرفوع
- علامته
- الضمة
- الإضافة
- مضاف
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Endure thou patiently (O Muhammad). Thine endurance is only by (the help of) Allah. Grieve not for them, and be not in distress because of that which they devise.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
