Al-Hijr 15:47 · الكلمة 10
مُّتَقَٰبِلِينَ
mutaqābilīna مولَّدة
اسم اسم فاعل
أجزاء الكلمة
- متقابل الجذع اسم فاعل
- ين لاحقة ياء جمع المذكر السالم
بالرسم الإملائي: مُتَقَابِلِينَ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- حال
- الحالة الإعرابية
- منصوب
- علامته
- الياء
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
And We remove whatever rancour may be in their breasts. As brethren, face to face, (they rest) on couches raised.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
