Al-Hijr 15:47 · الكلمة 1
وَنَزَعْنَا
wanazaʿnā مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- و سابقة حرف عطف
- نزع الجذع فعل ماض
- نا لاحقة ضمير متصل فاعل
بالرسم الإملائي: وَنَزَعْنَا
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- السكون
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
And We remove whatever rancour may be in their breasts. As brethren, face to face, (they rest) on couches raised.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
