Ibrahim 14:43 · الكلمة 8
وَأَفْـِٔدَتُهُمْ
waʾafʾidatuhum مولَّدة
اسم اسم ذات
أجزاء الكلمة
- و سابقة حرف عطف
- أفئد الجذع اسم ذات
- ت لاحقة تاء التأنيث
- هم لاحقة ضمير متصل مضاف إليه
بالرسم الإملائي: وَأَفْئِدَتُهُمْ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- مبتدأ
- الحالة الإعرابية
- مرفوع
- علامته
- الضمة
- الإضافة
- مضاف
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
As they come hurrying on in fear, their heads upraised, their gaze returning not to them, and their hearts as air.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
