Ibrahim 14:10 · الكلمة 14
وَيُؤَخِّرَكُمْ
wayuʾakhkhirakum مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- و سابقة حرف عطف
- ي سابقة حرف المضارعة
- ؤخر الجذع فعل ماض
- كم لاحقة ضمير متصل مفعول به
بالرسم الإملائي: وَيُؤَخِّرَكُمْ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- فعل مضارع
- الحالة الإعرابية
- منصوب
- علامته
- الفتحة
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Their messengers said: Can there be doubt concerning Allah, the Creator of the heavens and the earth? He calleth you that He may forgive you your sins and reprieve you unto an appointed term. They said: Ye are but mortals like us, who would fain turn us away from what our fathers used to worship. Then bring some clear warrant.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
