Yusuf 12:70 · الكلمة 2
جَهَّزَهُم
jahhazahum مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- جهز الجذع فعل ماض
- هم لاحقة ضمير متصل مفعول به
بالرسم الإملائي: جَهَّزَهُمْ
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- الفتحة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
And when he provided them with their provision, he put the drinking-cup in his brother's saddlebag, and then a crier cried: O camel-riders! Lo! ye are surely thieves!
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
