Yusuf 12:68 · الكلمة 6
أَبُوهُم
abūhum مولَّدة
اسم من الأسماء الخمسة
أجزاء الكلمة
- أبو الجذع من الأسماء الخمسة
- هم لاحقة ضمير متصل مضاف إليه
بالرسم الإملائي: أَبُوهُمْ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- فاعل
- الحالة الإعرابية
- مرفوع
- علامته
- الواو
- الإضافة
- مضاف
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
And when they entered in the manner which their father had enjoined, it would have naught availed them as against Allah; it was but a need of Jacob's soul which he thus satisfied; and lo! he was a lord of knowledge because We had taught him; but most of mankind know not.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
