Yusuf 12:68 · الكلمة 20
قَضَىٰهَا
qaḍāhā مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- قضا الجذع فعل ماض
- ها لاحقة ضمير متصل مفعول به
بالرسم الإملائي: قَضَاهَا
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- فتحة مقدرة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
And when they entered in the manner which their father had enjoined, it would have naught availed them as against Allah; it was but a need of Jacob's soul which he thus satisfied; and lo! he was a lord of knowledge because We had taught him; but most of mankind know not.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
