Yusuf 12:50 · الكلمة 16
ٱلَّٰتِى
allātī مولَّدة
ضمير اسم موصول
أجزاء الكلمة
- اللاتي الجذع اسم موصول
بالرسم الإملائي: اللَّاتِي
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- نعت
- الحالة الإعرابية
- مجرور
- علامته
- السكون
- البناء والإعراب
- اسم موصول
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
And the king said: Bring him unto me. And when the messenger came unto him, he (Joseph) said: Return unto thy lord and ask him what was the case of the women who cut their hands. Lo! my Lord knoweth their guile.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
