Yusuf 12:31 · الكلمة 6
وَأَعْتَدَتْ
waʾaʿtadat مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- و سابقة حرف عطف
- أعتد الجذع فعل ماض
- ت لاحقة تاء التأنيث
بالرسم الإملائي: وَأَعْتَدَتْ
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- الفتحة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
And when she heard of their sly talk, she sent to them and prepared for them a cushioned couch (to lie on at the feast) and gave to every one of them a knife and said (to Joseph): Come out unto them! And when they saw him they exalted him and cut their hands, exclaiming: Allah Blameless! This is no a human being. This is not other than some gracious angel.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
