Yusuf 12:30 · الكلمة 8
فَتَىٰهَا
fatāhā مولَّدة
اسم اسم ذات
أجزاء الكلمة
- فتى الجذع اسم ذات
- ها لاحقة ضمير متصل مضاف إليه
بالرسم الإملائي: فَتَاهَا
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- مفعول به
- الحالة الإعرابية
- منصوب
- علامته
- فتحة مقدرة
- الإضافة
- مضاف
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
And women in the city said: The ruler's wife is asking of her slave-boy an ill-deed. Indeed he has smitten her to the heart with love. We behold her in plain aberration.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
