Yusuf 12:3 · الكلمة 2
نَقُصُّ
naquṣṣu مولَّدة
فعل فعل مضارع
أجزاء الكلمة
- ن سابقة حرف المضارعة
- قص الجذع فعل مضارع
بالرسم الإملائي: نَقُصُّ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- فعل مضارع
- الحالة الإعرابية
- مرفوع
- علامته
- الضمة
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
We narrate unto thee (Muhammad) the best of narratives in that We have inspired in thee this Qur'an, though aforetime thou wast of the heedless.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
