Yusuf 12:26 · الكلمة 3
رَٰوَدَتْنِى
rāwadatnī مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- راود الجذع فعل ماض
- ت لاحقة تاء التأنيث
- ن لاحقة نون الوقاية
- ي لاحقة ضمير متصل مفعول به
بالرسم الإملائي: رَاوَدَتْنِي
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- الفتحة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
(Joseph) said: She it was who asked of me an evil act. And a witness of her own folk testified: If his shirt is torn from before, then she speaketh truth and he is of the liars.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
