Yusuf 12:23 · الكلمة 1
وَرَٰوَدَتْهُ
warāwadathu مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- و سابقة حرف عطف
- راود الجذع فعل ماض
- ت لاحقة تاء التأنيث
- ه لاحقة ضمير متصل مفعول به
بالرسم الإملائي: وَرَاوَدَتْهُ
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- الفتحة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
And she, in whose house he was, asked of him an evil act. She bolted the doors and said: Come! He said: I seek refuge in Allah! Lo! he is my lord, who hath treated me honourably. Lo! wrong-doers never prosper.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
