Hud 11:95 · الكلمة 9
بَعِدَتْ
baʿidat مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- بعد الجذع فعل ماض
- ت لاحقة تاء التأنيث
بالرسم الإملائي: بَعِدَتْ
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- الفتحة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
As though they had not dwelt there. A far removal for Midian, even as Thamud had been removed afar!
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
