Hud 11:118 · الكلمة 9
يَزَالُونَ
yazālūna مولَّدة
فعل فعل مضارع
أجزاء الكلمة
- ي سابقة حرف المضارعة للغائب
- زال الجذع فعل مضارع
- و لاحقة ضمير متصل فاعل
- ن لاحقة نون الرفع
بالرسم الإملائي: يَزَالُونَ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- فعل مضارع ناسخ
- الحالة الإعرابية
- مرفوع
- علامته
- ثبوت النون
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
And if thy Lord had willed, He verily would have made mankind one nation, yet they cease not differing,
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
