Yunus 10:30 · الكلمة 6
أَسْلَفَتْ
aslafat مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- أسلف الجذع فعل ماض
- ت لاحقة تاء التأنيث
بالرسم الإملائي: أَسْلَفَتْ
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- الفتحة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
There doth every soul experience that which it did aforetime, and they are returned unto Allah, their rightful Lord, and that which they used to invent hath failed them.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
