انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Yunus 10:30، كلمةً كلمة

هُنَالِكَ تَبْلُوا۟ كُلُّ نَفْسٍۢ مَّآ أَسْلَفَتْ ۚ وَرُدُّوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ مَوْلَىٰهُمُ ٱلْحَقِّ ۖ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ

There doth every soul experience that which it did aforetime, and they are returned unto Allah, their rightful Lord, and that which they used to invent hath failed them.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. هنالك

    ضمير ظرف مكان

  2. ت بلو

    فعل فعل مضارع

  3. كل

    اسم فاعل

    كُلّ all, every, each ك ل ل

  4. نفس

    اسم مضاف إليه

    نَفْس soul, self, person; (anfusahum) themselves ن ف س

  5. ما

    ضمير مفعول به

    مَا what, that which, whatever

  6. أسلف ت

    فعل

  7. و رد وا

    فعل

    رَدَّ to return, to turn back, to reject ر د د

  8. إلى

    حرف حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  9. ال له

    اسم اسم مجرور

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  10. مولا هم

    اسم بدل

  11. ال حق

    اسم نعت

    حَقّ truth, the truth; a right; true ح ق ق

  12. و ضل

    فعل

    ضَلَّ to go astray, to lose the way; (adalla) to lead astray ض ل ل

  13. عن هم

    حرف حرف جر

    عَنْ from, away from; about

  14. ما

    ضمير فاعل

    مَا what, that which, whatever

  15. كان وا

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  16. ي فتر ون

    فعل فعل مضارع

    افْتَرَى to invent (a lie) ف ر ي

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر