Yunus 10:28 · الكلمة 14
شُرَكَآؤُهُم
shurakāʾuhum مولَّدة
اسم اسم ذات
أجزاء الكلمة
- شركاؤ الجذع اسم ذات
- هم لاحقة ضمير متصل مضاف إليه
بالرسم الإملائي: شُرَكَاؤُهُمْ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- فاعل
- الحالة الإعرابية
- مرفوع
- علامته
- الضمة
- الإضافة
- مضاف
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
On the day when We gather them all together, then We say unto those who ascribed partners (unto Us): Stand back, ye and your (pretended) partners (of Allah)! And We separate them, the one from the other, and their (pretended) partners say: It was not us ye worshipped.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
