انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Qadr 97:4، كلمةً كلمة

تَنَزَّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍۢ

The angels and the Spirit descend therein, by the permission of their Lord, with all decrees.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ت نزل

    فعل فعل مضارع

    نَزَّلَ to send down (often in stages) ن ز ل

  2. ال ملائك ة

    اسم فاعل

    مَلَائِكَة angels م ل ك

  3. و ال روح

    اسم اسم معطوف

    رُوح spirit, soul ر و ح

  4. في ها

    حرف

    فِي in, inside; about, concerning

  5. ب إذن

    اسم اسم مجرور

    إِذْن permission أ ذ ن

  6. رب هم

    اسم مضاف إليه

    رَبّ Lord: the one who owns, nurtures, provides for and cares for ر ب ب

  7. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  8. كل

    اسم اسم مجرور

    كُلّ all, every, each ك ل ل

  9. أمر

    اسم مضاف إليه

    أَمْر command; matter, affair أ م ر

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر