انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

At-Tawbah 9:64، كلمةً كلمة

يَحْذَرُ ٱلْمُنَٰفِقُونَ أَن تُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ سُورَةٌۭ تُنَبِّئُهُم بِمَا فِى قُلُوبِهِمْ ۚ قُلِ ٱسْتَهْزِءُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ مُخْرِجٌۭ مَّا تَحْذَرُونَ

The hypocrites fear lest a surah should be revealed concerning them, proclaiming what is in their hearts. Say: Scoff (your fill)! Lo! Allah is disclosing what ye fear.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ي حذر

    فعل فعل مضارع

  2. ال منافق ون

    اسم فاعل

    مُنَافِق hypocrite ن ف ق

  3. أن

    حرف حرف مصدري ونصب

    أَنْ that, to (before a verb)

  4. ت نزل

    فعل فعل مضارع مبني للمجهول

    نَزَّلَ to send down (often in stages) ن ز ل

  5. علي هم

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  6. سور ة

    اسم نائب فاعل

  7. ت نبئ هم

    فعل فعل مضارع

    نَبَّأَ to inform, to tell ن ب أ

  8. ب ما

    ضمير اسم مجرور

    مَا what, that which, whatever

  9. في

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  10. قلوب هم

    اسم اسم مجرور

    قَلْب heart (plural qulub) ق ل ب

  11. قل

    فعل فعل أمر

    قَالَ to say ق و ل

  12. ا ستهزئ وا

    فعل فعل أمر

  13. إن

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  14. ال له

    اسم اسم حرف ناسخ

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  15. مخرج

    اسم خبر حرف ناسخ

  16. ما

    ضمير مفعول به

    مَا what, that which, whatever

  17. ت حذر ون

    فعل فعل مضارع

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر