At-Tawbah 9:36، كلمةً كلمة
إِنَّ عِدَّةَ ٱلشُّهُورِ عِندَ ٱللَّهِ ٱثْنَا عَشَرَ شَهْرًۭا فِى كِتَٰبِ ٱللَّهِ يَوْمَ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ مِنْهَآ أَرْبَعَةٌ حُرُمٌۭ ۚ ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلْقَيِّمُ ۚ فَلَا تَظْلِمُوا۟ فِيهِنَّ أَنفُسَكُمْ ۚ وَقَٰتِلُوا۟ ٱلْمُشْرِكِينَ كَآفَّةًۭ كَمَا يُقَٰتِلُونَكُمْ كَآفَّةًۭ ۚ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلْمُتَّقِينَ
Lo! the number of the months with Allah is twelve months by Allah's ordinance in the day that He created the heavens and the earth. Four of them are sacred: that is the right religion. So wrong not yourselves in them. And wage war on all of the idolaters as they are waging war on all of you. And know that Allah is with those who keep their duty (unto Him).
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.
-
عد ة
اسم اسم حرف ناسخ
-
ال شهور
اسم مضاف إليه
-
اثن ا
اسم خبر حرف ناسخ
-
عشر
اسم اسم لا محل له من الإعراب
-
شهر ا
اسم تمييز
-
أربع ة
اسم مبتدأ مؤخر
-
حرم
اسم نعت
-
ال قيم
اسم نعت
-
كاف ة
اسم حال
-
كاف ة
اسم حال
التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر
