انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

At-Tawbah 9:14، كلمةً كلمة

قَٰتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ ٱللَّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍۢ مُّؤْمِنِينَ

Fight them! Allah will chastise them at your hands, and He will lay them low and give you victory over them, and He will heal the breasts of folk who are believers.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. قاتل و هم

    فعل فعل أمر

    قَاتَلَ to fight ق ت ل

  2. ي عذب هم

    فعل فعل مضارع

    عَذَّبَ to punish ع ذ ب

  3. ال له

    اسم فاعل

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  4. ب أيدي كم

    اسم اسم مجرور

    يَد hand (plural aydi) ي د ي

  5. و ي خز هم

    فعل فعل مضارع

  6. و ي نصر كم

    فعل فعل مضارع

    نَصَرَ to help, to give victory ن ص ر

  7. علي هم

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  8. و ي شف

    فعل فعل مضارع

  9. صدور

    اسم مفعول به

    صَدْر chest, breast; heart (plural sudur) ص د ر

  10. قوم

    اسم مضاف إليه

    قَوْم people, nation, a community ق و م

  11. مؤمن ين

    اسم نعت

    مُؤْمِن believer أ م ن

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر