انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

An-Naba 78:38، كلمةً كلمة

يَوْمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ صَفًّۭا ۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحْمَٰنُ وَقَالَ صَوَابًۭا

On the day when the angels and the Spirit stand arrayed, they speak not, saving him whom the Beneficent alloweth and who speaketh right.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. يوم

    حرف ظرف زمان

    يَوْم day ي و م

  2. ي قوم

    فعل فعل مضارع

    قَامَ to stand, to rise; (aqama) to establish ق و م

  3. ال روح

    اسم فاعل

    رُوح spirit, soul ر و ح

  4. و ال ملائك ة

    اسم اسم معطوف

    مَلَائِكَة angels م ل ك

  5. صف ا

    اسم حال

  6. لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  7. ي تكلم ون

    فعل فعل مضارع

  8. إلا

    حرف حرف غير عامل

    إِلَّا except, but, only

  9. من

    ضمير بدل

    مَنْ who, whoever, the one who

  10. أذن

    فعل

  11. ل ه

    حرف

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  12. ال رحمن

    اسم فاعل

    رَحْمٰن the Most Merciful, the Entirely Merciful (a name of Allah) ر ح م

  13. و قال

    فعل

    قَالَ to say ق و ل

  14. صواب ا

    اسم نعت

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر