انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Jinn 72:1، كلمةً كلمة

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أُوحِىَ إِلَىَّ أَنَّهُ ٱسْتَمَعَ نَفَرٌۭ مِّنَ ٱلْجِنِّ فَقَالُوٓا۟ إِنَّا سَمِعْنَا قُرْءَانًا عَجَبًۭا

Say (O Muhammad): It is revealed unto me that a company of the Jinn gave ear, and they said: Lo! we have heard a marvellous Qur'an,

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. قل

    فعل فعل أمر

    قَالَ to say ق و ل

  2. أوحي

    فعل

    أَوْحَى to reveal, to inspire و ح ي

  3. إلى ي

    حرف

    إِلَى to, towards, until

  4. أن ه

    حرف حرف مصدري ناسخ

    أَنَّ that (joins a statement into a sentence)

  5. استمع

    فعل

  6. نفر

    اسم فاعل

  7. من

    حرف

    مِنْ from, of, out of, some of

  8. ال جن

    اسم اسم مجرور

    جِنّ jinn (beings hidden from human sight) ج ن ن

  9. ف قال وا

    فعل

    قَالَ to say ق و ل

  10. إن نا

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  11. سمع نا

    فعل

    سَمِعَ to hear, to listen س م ع

  12. قرآن ا

    اسم مفعول به

    قُرْآن the Quran; a recitation, a reading ق ر أ

  13. عجب ا

    اسم نعت

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر