انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Nuh 71:28، كلمةً كلمة

رَّبِّ ٱغْفِرْ لِى وَلِوَٰلِدَىَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِىَ مُؤْمِنًۭا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارًۢا

My Lord! Forgive me and my parents and him who entereth my house believing, and believing men and believing women, and increase not the wrong-doers in aught save ruin.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. رب

    اسم منادى

    رَبّ Lord: the one who owns, nurtures, provides for and cares for ر ب ب

  2. ا غفر

    فعل فعل أمر

    غَفَرَ to forgive; (istaghfara) to ask forgiveness غ ف ر

  3. ل ي

    حرف

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  4. و ل والد ي

    اسم اسم مجرور

    وَالِد parent, father (al-walidan: both parents) و ل د

  5. و ل من

    ضمير اسم مجرور

    مَنْ who, whoever, the one who

  6. دخل

    فعل

    دَخَلَ to enter; (adkhala) to admit, to make enter د خ ل

  7. بيت ي

    اسم مفعول به

    بَيْت house, home (plural buyut) ب ي ت

  8. مؤمن ا

    اسم حال

    مُؤْمِن believer أ م ن

  9. و ل ال مؤمن ين

    اسم اسم مجرور

    مُؤْمِن believer أ م ن

  10. و ال مؤمن ات

    اسم اسم معطوف

    مُؤْمِن believer أ م ن

  11. و لا

    حرف لا الناهية

    لَا no, not; (before a command) do not

  12. ت زد

    فعل فعل مضارع

  13. ال ظالم ين

    اسم مفعول به

    ظَالِم wrongdoer, one who does injustice ظ ل م

  14. إلا

    حرف حرف غير عامل

    إِلَّا except, but, only

  15. تبار ا

    اسم مفعول به

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر