انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Ma'arij 70:41، كلمةً كلمة

عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ خَيْرًۭا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ

To replace them by (others) better than them. And we are not to be outrun.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. على

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  2. أن

    حرف حرف مصدري ونصب

    أَنْ that, to (before a verb)

  3. ن بدل

    فعل فعل مضارع

    بَدَّلَ to change, to replace ب د ل

  4. خير ا

    اسم مفعول به

    خَيْر good; better, best خ ي ر

  5. من هم

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  6. و ما

    حرف ما العاملة عمل ليس

    مَا not (negation)

  7. نحن

    ضمير اسم فعل ناسخ

    نَحْنُ we

  8. ب مسبوق ين

    اسم خبر فعل ناسخ

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر