انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-A'raf 7:92، كلمةً كلمة

ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ شُعَيْبًۭا كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا۟ فِيهَا ۚ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ شُعَيْبًۭا كَانُوا۟ هُمُ ٱلْخَٰسِرِينَ

Those who denied Shu'eyb became as though they had not dwelt there. Those who denied Shu'eyb, they were the losers.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. الذين

    ضمير مبتدأ

    الَّذِينَ those who (masculine plural)

  2. كذب وا

    فعل

    كَذَّبَ to deny, to call (something) a lie ك ذ ب

  3. شعيب ا

    اسم مفعول به

  4. كأن

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    كَأَنَّ as if, as though

  5. لم

    حرف حرف جزم

    لَمْ did not (makes the following verb past and negative)

  6. ي غن وا

    فعل فعل مضارع

  7. في ها

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  8. الذين

    ضمير مبتدأ

    الَّذِينَ those who (masculine plural)

  9. كذب وا

    فعل

    كَذَّبَ to deny, to call (something) a lie ك ذ ب

  10. شعيب ا

    اسم مفعول به

  11. كان وا

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  12. هم

    ضمير اسم لا محل له من الإعراب

    هُمْ they, them (as a word of its own or joined to the end of a word)

  13. ال خاسر ين

    اسم خبر فعل ناسخ

    خَاسِر loser, one who loses خ س ر

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر