انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-A'raf 7:56، كلمةً كلمة

وَلَا تُفْسِدُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَٰحِهَا وَٱدْعُوهُ خَوْفًۭا وَطَمَعًا ۚ إِنَّ رَحْمَتَ ٱللَّهِ قَرِيبٌۭ مِّنَ ٱلْمُحْسِنِينَ

Work not confusion in the earth after the fair ordering (thereof). and call on Him in fear and hope. Lo! the mercy of Allah is nigh unto the good.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و لا

    حرف حرف جزم

    لَا no, not; (before a command) do not

  2. ت فسد وا

    فعل فعل مضارع

  3. في

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  4. ال أرض

    اسم اسم مجرور

    أَرْض earth, land أ ر ض

  5. بعد

    حرف ظرف زمان

    بَعْدَ after ب ع د

  6. إصلاح ها

    اسم مضاف إليه

  7. و ا دع و ه

    فعل فعل أمر

    دَعَا to call, to call upon, to pray to, to invite د ع و

  8. خوف ا

    اسم حال

    خَوْف fear خ و ف

  9. و طمع ا

    اسم اسم معطوف

  10. أن

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  11. رحم ة

    اسم اسم حرف ناسخ

    رَحْمَة mercy, compassion ر ح م

  12. ال له

    اسم مضاف إليه

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  13. قريب

    اسم خبر حرف ناسخ

  14. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  15. ال محسن ين

    اسم اسم مجرور

    مُحْسِن one who does good, who does things beautifully ح س ن

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر