انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-A'raf 7:34، كلمةً كلمة

وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌۭ ۖ فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةًۭ ۖ وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ

And every nation hath its term, and when its term cometh, they cannot put it off an hour nor yet advance (it).

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و ل كل

    اسم اسم مجرور

    كُلّ all, every, each ك ل ل

  2. أم ة

    اسم مضاف إليه

    أُمَّة community, nation; a period of time أ م م

  3. أجل

    اسم مبتدأ مؤخر

    أَجَل appointed term, set time أ ج ل

  4. ف إذا

    حرف ظرف زمان

    إِذَا when, whenever; (idhan) then, in that case

  5. جاء

    فعل

    جَاءَ to come; (with bi) to bring ج ي أ

  6. أجل هم

    اسم فاعل

    أَجَل appointed term, set time أ ج ل

  7. لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  8. ي ستأخر ون

    فعل فعل مضارع

  9. ساع ة

    اسم ظرف زمان

    سَاعَة hour; the Hour (of Judgement) س و ع

  10. و لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  11. ي ستقدم ون

    فعل فعل مضارع

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر