انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-A'raf 7:17، كلمةً كلمة

ثُمَّ لَءَاتِيَنَّهُم مِّنۢ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ وَعَنْ أَيْمَٰنِهِمْ وَعَن شَمَآئِلِهِمْ ۖ وَلَا تَجِدُ أَكْثَرَهُمْ شَٰكِرِينَ

Then I shall come upon them from before them and from behind them and from their right hands and from their left hands, and Thou wilt not find most of them beholden (unto Thee).

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ثم

    حرف حرف عطف

    ثُمَّ then, after that

  2. ل آ تي ن هم

    فعل فعل مضارع

  3. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  4. بين

    اسم اسم مجرور

    بَيْنَ between, among; bayna yadayhi: before it, ahead of it ب ي ن

  5. أيدي هم

    اسم مضاف إليه

    يَد hand (plural aydi) ي د ي

  6. و من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  7. خلف هم

    اسم اسم مجرور

  8. و عن

    حرف حرف جر

    عَنْ from, away from; about

  9. أيمان هم

    اسم اسم مجرور

    يَمِين right hand, right side; an oath (plural ayman) ي م ن

  10. و عن

    حرف حرف جر

    عَنْ from, away from; about

  11. شمائل هم

    اسم اسم مجرور

  12. و لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  13. ت جد

    فعل فعل مضارع

    وَجَدَ to find و ج د

  14. أكثر هم

    اسم مفعول به

    أَكْثَر most, more ك ث ر

  15. شاكر ين

    اسم مفعول به

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر