انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-A'raf 7:166، كلمةً كلمة

فَلَمَّا عَتَوْا۟ عَن مَّا نُهُوا۟ عَنْهُ قُلْنَا لَهُمْ كُونُوا۟ قِرَدَةً خَٰسِـِٔينَ

So when they took pride in that which they had been forbidden, We said unto them: Be ye apes despised and loathed!

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ف لما

    حرف ظرف زمان

    لَمَّا when (one thing happened, another followed); not yet

  2. عت وا

    فعل

  3. عن

    حرف حرف جر

    عَنْ from, away from; about

  4. ما

    ضمير اسم مجرور

    مَا what, that which, whatever

  5. نه وا

    فعل

  6. عن ه

    حرف حرف جر

    عَنْ from, away from; about

  7. قل نا

    فعل

    قَالَ to say ق و ل

  8. ل هم

    ضمير اسم مجرور

    هُمْ they, them (as a word of its own or joined to the end of a word)

  9. كون وا

    فعل فعل أمر ناسخ

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  10. قرد ة

    اسم خبر فعل ناسخ

  11. خاسئ ين

    اسم نعت

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر