انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Haqqah 69:7، كلمةً كلمة

سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍۢ وَثَمَٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًۭا فَتَرَى ٱلْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍۢ

Which He imposed on them for seven long nights and eight long days so that thou mightest have seen men lying overthrown, as they were hollow trunks of palm-trees.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. سخر ها

    فعل

    سَخَّرَ to make (something) of service, to subject س خ ر

  2. علي هم

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  3. سبع

    اسم ظرف زمان

    سَبْع seven س ب ع

  4. ليال

    اسم مضاف إليه

  5. و ثماني ة

    اسم اسم معطوف

  6. أيام

    اسم مضاف إليه

    أَيَّام days (plural of yawm) ي و م

  7. حسوم ا

    اسم نعت

  8. ف ت رى

    فعل فعل مضارع

  9. ال قوم

    اسم مفعول به

    قَوْم people, nation, a community ق و م

  10. في ها

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  11. صرعى

    اسم حال

  12. كأن هم

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    كَأَنَّ as if, as though

  13. أعجاز

    اسم خبر حرف ناسخ

  14. نخل

    اسم مضاف إليه

  15. خاوي ة

    اسم نعت

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر