انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

At-Taghabun 64:4، كلمةً كلمة

يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

He knoweth all that is in the heavens and the earth, and He knoweth what ye conceal and what ye publish. And Allah is Aware of what is in the breasts (of men).

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ي علم

    فعل فعل مضارع

    عَلِمَ to know ع ل م

  2. ما

    ضمير مفعول به

    مَا what, that which, whatever

  3. على

    حرف حرف جر

  4. ال السماو ات

    اسم اسم مجرور

    سَمَاء sky, heaven (plural samawat, the heavens) س م و

  5. و ال أرض

    اسم اسم معطوف

    أَرْض earth, land أ ر ض

  6. و ي علم

    فعل فعل مضارع

    عَلِمَ to know ع ل م

  7. ما

    ضمير مفعول به

    مَا what, that which, whatever

  8. ت سر ون

    فعل فعل مضارع

  9. و ما

    ضمير اسم معطوف

    مَا what, that which, whatever

  10. ت علن ون

    فعل فعل مضارع

  11. و ال له

    اسم مبتدأ

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  12. عليم

    اسم خبر

    عَلِيم All-Knowing, fully aware ع ل م

  13. ب ذات

    اسم اسم مجرور

    ذُو possessor of, having (dhu al-fadl: possessor of bounty)

  14. ال صدور

    اسم مضاف إليه

    صَدْر chest, breast; heart (plural sudur) ص د ر

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر