انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

At-Taghabun 64:11، كلمةً كلمة

مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۗ وَمَن يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُۥ ۚ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۭ

No calamity befalleth save by Allah's leave. And whosoever believeth in Allah, He guideth his heart. And Allah is Knower of all things.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ما

    حرف حرف غير عامل

    مَا not (negation)

  2. أصاب

    فعل

    أَصَابَ to befall, to strike, to reach ص و ب

  3. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  4. مصيب ة

    اسم فاعل

  5. إلا

    حرف حرف غير عامل

    إِلَّا except, but, only

  6. ب إذن

    اسم اسم مجرور

    إِذْن permission أ ذ ن

  7. ال له

    اسم مضاف إليه

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  8. و من

    حرف مبتدأ

    مَنْ who, whoever, the one who

  9. ي ؤمن

    فعل فعل مضارع

    آمَنَ to believe, to have faith أ م ن

  10. ب ال له

    اسم اسم مجرور

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  11. ي هد

    فعل فعل مضارع

    هَدَى to guide, to show the way ه د ي

  12. قلب ه

    اسم مفعول به

    قَلْب heart (plural qulub) ق ل ب

  13. و ال له

    اسم مبتدأ

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  14. ب كل

    اسم اسم مجرور

    كُلّ all, every, each ك ل ل

  15. شيء

    اسم مضاف إليه

    شَيْء thing; anything ش ي أ

  16. عليم

    اسم خبر

    عَلِيم All-Knowing, fully aware ع ل م

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر