انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Jumu'ah 62:7، كلمةً كلمة

وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُۥٓ أَبَدًۢا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلظَّٰلِمِينَ

But they will never long for it because of all that their own hands have sent before, and Allah is Aware of evil-doers.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  2. ي تمن ون ه

    فعل فعل مضارع

  3. أبد ا

    حرف ظرف زمان

    أَبَدًا ever, forever; (with a negative) never أ ب د

  4. ب ما

    ضمير اسم مجرور

    مَا what, that which, whatever

  5. قدم ت

    فعل

    قَدَّمَ to send ahead, to put forward ق د م

  6. أيدي هم

    اسم فاعل

    يَد hand (plural aydi) ي د ي

  7. و ال له

    اسم مبتدأ

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  8. عليم

    اسم خبر

    عَلِيم All-Knowing, fully aware ع ل م

  9. ب ال ظالم ين

    اسم اسم مجرور

    ظَالِم wrongdoer, one who does injustice ظ ل م

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر