انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-An'am 6:5، كلمةً كلمة

فَقَدْ كَذَّبُوا۟ بِٱلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ ۖ فَسَوْفَ يَأْتِيهِمْ أَنۢبَٰٓؤُا۟ مَا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ

And they denied the truth when it came unto them. But there will come unto them the tidings of that which they used to deride.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ف قد

    حرف أداة تحقيق

    قَدْ (with a past verb) has already, certainly; (with a present verb) sometimes

  2. كذب وا

    فعل

    كَذَّبَ to deny, to call (something) a lie ك ذ ب

  3. ب ال حق

    اسم اسم مجرور

    حَقّ truth, the truth; a right; true ح ق ق

  4. لما

    حرف ظرف زمان

    لَمَّا when (one thing happened, another followed); not yet

  5. جاء هم

    فعل

    جَاءَ to come; (with bi) to bring ج ي أ

  6. ف سوف

    حرف حرف غير عامل

    سَوْفَ will (soon), shall

  7. ي أتي هم

    فعل فعل مضارع

    أَتَى to come; (with bi) to bring أ ت ي

  8. أنباء

    اسم فاعل

  9. ما

    ضمير مضاف إليه

    مَا what, that which, whatever

  10. كان وا

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  11. ب ه

    حرف حرف جر

    بِ with, by, in, at (a one-letter word joined to the next)

  12. ي ستهزئ ون

    فعل فعل مضارع

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر